-
1 способность работать в неблагоприятных условиях
Способность работать в неблагоприятных условиях-- Over the years, improvements in internal bearing design were evolved to improve the capability of the bearing to survive under these adverse operating conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способность работать в неблагоприятных условиях
-
2 Предприятие, находящееся в неблагоприятных условиях
Highway traffic law: Disadvantaged business enterprise( DBE)Универсальный русско-английский словарь > Предприятие, находящееся в неблагоприятных условиях
-
3 дети, живущие в неблагоприятных условиях
Универсальный русско-английский словарь > дети, живущие в неблагоприятных условиях
-
4 заём на неблагоприятных условиях
Banking: hard loanУниверсальный русско-английский словарь > заём на неблагоприятных условиях
-
5 испытание при особо неблагоприятных условиях
Engineering: exaggerated testУниверсальный русско-английский словарь > испытание при особо неблагоприятных условиях
-
6 испытания в исключительно неблагоприятных условиях
Quality control: murderous testУниверсальный русско-английский словарь > испытания в исключительно неблагоприятных условиях
-
7 испытания при особо неблагоприятных условиях
Quality control: exaggerated testУниверсальный русско-английский словарь > испытания при особо неблагоприятных условиях
-
8 находящийся в особо неблагоприятных условиях
Oil: exaggerated (эксплуатации)Универсальный русско-английский словарь > находящийся в особо неблагоприятных условиях
-
9 предприятие, находящееся в неблагоприятных условиях
Highway traffic law: Disadvantaged business enterprise( DBE)Универсальный русско-английский словарь > предприятие, находящееся в неблагоприятных условиях
-
10 тактика действий в неблагоприятных условиях
Military: unfavorable condition techniquesУниверсальный русско-английский словарь > тактика действий в неблагоприятных условиях
-
11 надёжно работать в неблагоприятных условиях
Надёжно работать в неблагоприятных условиях-- The equipment will perform reliably when installed in hostile environments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжно работать в неблагоприятных условиях
-
12 уцелеть в неблагоприятных условиях работы
Уцелеть в неблагоприятных условиях работы-- These designs were evolved to improve the capability of the bearing to survive under these adverse operating conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уцелеть в неблагоприятных условиях работы
-
13 анализ рабочих параметров в наиболее неблагоприятных условиях
анализ рабочих параметров в наиболее неблагоприятных условиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ рабочих параметров в наиболее неблагоприятных условиях
-
14 анализ рабочих характеристик в наиболее неблагоприятных условиях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ рабочих характеристик в наиболее неблагоприятных условиях
-
15 испытания на принудительный отказ в неблагоприятных условиях окружающей среды
испытания на принудительный отказ в неблагоприятных условиях окружающей среды
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на принудительный отказ в неблагоприятных условиях окружающей среды
-
16 находящийся в особо неблагоприятных условиях (эксплуатации)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > находящийся в особо неблагоприятных условиях (эксплуатации)
-
17 приспособленность к экслуатации в неблагоприятных условиях
приспособленность к экслуатации в неблагоприятных условиях
повышенная конструктивная прочность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособленность к экслуатации в неблагоприятных условиях
-
18 приспособленность к эксплуатации в неблагоприятных условиях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособленность к эксплуатации в неблагоприятных условиях
-
19 анализ рабочих характеристик в наиболее неблагоприятных условиях
Oil: WCPA (worst case performance analysis), worst case performance analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ рабочих характеристик в наиболее неблагоприятных условиях
-
20 боевые действия в особо неблагоприятных условиях местности и погоды
Универсальный русско-английский словарь > боевые действия в особо неблагоприятных условиях местности и погоды
См. также в других словарях:
действующий в неблагоприятных условиях — прил., кол во синонимов: 1 • многострадальный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
анализ рабочих параметров в наиболее неблагоприятных условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN worst case performance analysis … Справочник технического переводчика
анализ рабочих характеристик в наиболее неблагоприятных условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN worst case performance analysis … Справочник технического переводчика
испытания на принудительный отказ в неблагоприятных условиях окружающей среды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN environmental burn in … Справочник технического переводчика
находящийся в особо неблагоприятных условиях (эксплуатации) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exaggerated … Справочник технического переводчика
приспособленность к экслуатации в неблагоприятных условиях — повышенная конструктивная прочность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы повышенная конструктивная прочность EN ruggedness … Справочник технического переводчика
приспособленность к эксплуатации в неблагоприятных условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ruggedization … Справочник технического переводчика
Надбавка За Работу В Сложных Условиях — доплаты за работу в неблагоприятных условиях, производимые во всех отраслях, кроме угольной, металлургии и химии, где условия труда учтены непосредственно в тарифах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАДБАВКА ЗА РАБОТУ В СЛОЖНЫХ УСЛОВИЯХ — доплаты тем рабочим, которые трудятся в неблагоприятных условиях. Во всех отраслях, кроме угольной, металлургии и химии, где условия труда учтены непосредственно в тарифах, вместо повышенных ставок вводятся соответствующие доплаты … Большой бухгалтерский словарь
НАДБАВКА ЗА РАБОТУ В СЛОЖНЫХ УСЛОВИЯХ — доплаты тем рабочим, которые трудятся в неблагоприятных условиях. Во всех отраслях, кроме угольной, металлургии и химии, где условия труда учтены непосредственно в тарифах, вместо повышенных ставок вводятся соответствующие доплаты … Большой экономический словарь
НАДБАВКА ЗА РАБОТУ В СЛОЖНЫХ УСЛОВИЯХ — доплаты за работу в неблагоприятных условиях, производимые во всех отраслях, кроме угольной, металлургии и химии, где условия труда учтены непосредственно в тарифах … Энциклопедия трудового права